Rivaliser
بَارَزَ/يُبَارِزُ
:
Se
disputer, Rivaliser en duel اِستَنفَرَ/يَستَنفِرُ
:
Appeler
à se battre جَابَهَ/يُجَابِهُ : Confronter
تَوَغَّلَ/يَتَوَغَّلُ
:
S'avancer
de plus en plus loin اِصطَفَّ/يَصطَفُّ
:
Se
tenir en formationصَارَعَ/يُصَارِعُ : Lutter
تَكتَكَ/يُتَكتِكُ
:
Faire
des tactiques
تَغَالَبَ/يَتَغَالَبُ
:
Lutter
ensemble كَافَحَ/يُكَافِحُ
:
Faire
un effort, Lutter
تَعَادَى/يَتَعَادَى
:
Être
hostile les uns les autres اِستَعدَى/يَستَعدِي
:
Inciter
contre أَوفَدَ/يُوفِدُ : Envoyer
تَنَبَاذَ/يَتَنَبَاذُ
:
Être
en conflit, Ennemi تَصَدَّى/يَتَصَدَّى
:
Confronter
تَسَابَقَ/يَتَسَابَقُ
:
Se
battre, Rivaliser
جَبَهَ/يَجبَهُ
:
Confronter تَحَدَّى/يَتَحَدَّى
:
Défier بَارَى/يُبَارِي
:
Rivaliser,
Faire concurrence
نَفَّرَ/يُنَفِّرُ
:
Chasser,
Repousser تَبَارَزَ/يَتَبَارَزُ
:
Se
battre en duel عَبَّأَ/يُعَبِّئُ
:
Appeler,
Mobiliser
أَوقَعَ/يُوقِعُ
:
Tendre
une embuscade اِنبَرَى/يَنبَرِي
:
Défier اِلتَحَقَ/يَلتَحِقُ
:
Joindre,
S'enrôler
Se
battre
هَاجَمَ/يُهَاجِمُ
:
Attaquer قَتَّلَ/يُقَتِّلُ
:
Massacrer جَالَدَ/يُجَالِدُ
:
Se
battre رَفَسَ/يَرفِسُ
:
Kicker
خَفَقَ/يَخفِقُ
:
Battre تَحَارَبَ/يَتَحَارَبُ
:
Se
battre les uns les autres وَاثَبَ/يُوَاثِبُ : Assaillir, Bondir sur
تَخَاطَفَ/يَتَخَاطَفُ
:
Arracher اِنخَطَفَ/يَنخَطِفُ
:
Se
faire arracher كَبَّدَ/يُكَبِّدُ
:
Causer
des pertes
رَفرَفَ/يُرَفرِفُ
:
Battre,
Troubler, Agiter اِنقَضَّ/يَنقَضُّ
:
Attaquer تَقَاتَلَ/يَتَقَاتَلُ
:
Se
combattre
غَالَبَ/يُغَالِبُ
:
Combattre قَارَعَ/يُقَارِعُ
:
Se
battre تَدَارَأَ/يَتَدَارَأُ
:
Affronter نَازَلَ/يُنَازِلُ
:
Battre
كَرَّ/يَكُرُّ :
Se
tourner et attaquer رَفَّ/يَرِفُّ : Battre, Agiter تَنَاحَرَ/يَتَنَاحَرُ : Se battre de manière brutale
شَنَّ/يَشِنُّ
:
Lancer
une attaque تَصَارَعَ/يَتَصَارَعُ
:
Se
battre نَاجَزَ/يُنَاجِزُ
:
Se
battre contre
اِستَعَرَ/يَستَعِرُ
:
Éclater,
Se déclarer أَجهَزَ/يُجهِزُ : Achever اِقتَتَلَ/يَقتَتِلُ : Se combattre les uns les autres
نَاصَلَ/يُنَاصِلُ
:
Lutter,
S'efforcer إِستَهدَفَ/يَستَهدِفُ
:
Viser اِستَبسَلَ/يَستَبسِلُ : Défier la mort
تَهَوَّرَ/يَتَهَوَّرُ
:
Foncer
tête première vers le danger
رَاوَغَ/يُرَاوِغُ
:
Éviter,
Esquiver
خَطُرَ/يَخطُرُ : Être dangereux رَاغَ/يَرُوغُ : Éviter, Esquiver
Envahir/Assaillir
اِجتَاحَ/يَجتَاحُ
:
Envahir اِحتَلَّ/يَحتَلُ
:
Occuper
(territoire) حَاصَرَ/يُحَاصِرُ
:
Assiéger,
Assaillir
أَحدَقَ/يُحدِقُ
:
Assiéger,
Assaillir اِستَأثَرَ/يَستَأثِرُ
:
Occuper,
Dominer فَتَكَ/يَفتِكُ
:
Assaillir
تَعَدَّى/يَتَعَدَّى
:
Attaquer,
Assaillir نَبَاذَ/يُنَابِذُ
:
Déclarer
(la guerre) سَيطَرَ/يُسَيطِرُ
:
Contrôler
تَقَلَّدَ/يَتَقَلَّدُ
:
S'emparer
de, Reprendre غَصَبَ/يَغصِبُ
:
Prendre
par la force تَمَالَكَ/يَتَمَالَكُ : Contrôler
كَبَحَ/يَكبَحُ
:
Contrôler,
Contenir تَحَكَّمَ/يَتَحَكَّم
:
Contrôler تَسَلَّطَ/يَتَسَلَّطُ
:
Maîtriser,
Vaincre, Dominer
تَسَامَى/يَتَسَامَى
:
Dominer,
Surplomber اِستَزرَعَ/يَستَزرِعُ
:
Réclamer
une terre أَتقَنَ/يُتقِنُ : Maîtriser
اِنصَاعَ/يَنصَاعُ
:
Soumettre تَهَافَتَ/يَتَهَافَتُ
:
Envahir,
Affluer
S'armer
دَجَّجَ/يُدَجِّجُ
:
S'équiper
en armes تَدَرَّعَ/يَتَدَرَّعُ
:
S'équiper
en armes اِمتَشَقَ/يَمتَشِقُ : Sortir (son épée)
تَذَرَّعَ/يَتَذَرَّعُ
:
Utiliser
comme bouclier
تَسَلَّحَ/يَتَسَلَّحُ
:
Être
armé سَلَّحَ/يُسَلِّحُ : Armer
Se
replier
اِنتَبَذَ/يَنتَبِذُ
:
Se
replier, Battre en retraite اِنتَجَعَ/يَنتَجِعُ
:
Chercher
le repos, Se replier
اِنحَصَرَ/يَنحَصِرُ
:
Être
assiégé, Assailli خَضَعَ/يَخضَعُ
:
Se
rendre
Éviter
la guerre
سَالَمَ/يُسَالِمُ
:
Éviter
une confrontation غَمَّدَ/يُغَمِّدُ
:
Rentrer
dans son fourreau
غَمَدَ/يَغِمدُ
:
Rengainer
(une épée) أَغمَدَ/يُغمِدُ
:
Rentrer
dans son fourreau
Se
défendre
حَمَى/يَحمِي
:
Protéger حَامَى/يُحَامِي
:
Défendre رَافَعَ/يُرَافِعُ
:
Défendre نَافَحَ/يُنَافِحُ
:
Défendre
Se
préparer/Surveiller
اِقتَدَرَ/يَقتَدِرُ
:
Exécuter,
Maîtriser تَحَفَّزَ/يَتَحَفَّزُ
:
Préparer
à faire qqch صَفَّ/يَصُفُّ : Se mettre en ligne
تَأَهَّلَ/يَتَأَهَّلُ
:
Être
prêt خَطَّطَ/يُخَطِّطُ
:
Planifier رَاقَبَ/يُرَاقِب
:
Surveiller,
Observer تَصَيَّدَ/يَتَصَيَّدُ : Traquer
تَأَهَّبَ/يَتَأَهَّبُ
:
Être
prêt اِختَطَّ/يَختَطُّ
:
Planifier رَقَتَ/يَرقُتُ
:
Contrôler,
Superviser أَومَأَ/يُومِئُ
:
Signaler
غَربَلَ/يُغَربِلُ
:
Scruter رَهَفَ/يَرهَفُ
:
Être
vif
تَفَحَّصَ/يَتَفَحَّصُ
:
Scruter
حَدَّجَ/يُحَدِّجُ
:
Regarder,
Fixer
حَدَّقَ/يُحَدِّقُ
:
Regarder,
Fixer دَقَّقَ/يُدَقِّقُ
:
Scruter,
Examiner حَدَجَ/يَحدِجُ
:
Regarder,
Fixer
خَالَسَ/يُخَالِسُ
:
Regarder
furtivement تَرَصَّدَ/يَتَرَصَّدُ
:
Regarder
attentivement حَضَّرَ/يُحَضِّرُ : Préparer
تَلَفَّتَ/يَتَلَفَّتُ
:
Regarder
autour قَلَّبَ/يُقَلِّبُ
:
Tourner
autour de, Examiner اِنتَصَبَ/يَنتَصِبُ : Se tenir droit
Commander
اِنقَادَ/يَنقَادُ
:
Être
dirigé, mené نَدَبَ/يَندُبُ
:
Déléguer رَمَزَ/يَرمُزُ
:
Représenter,
Symboliser
أَمَّرَ/يُؤَمِّرُ
:
Rendre
qqn chef تَتَالَى/يَتَتَالَى
:
Être
successif اِنتَدَبَ/يَنتَدِبُ
:
Déléguer خَيَّمَ/يُخَيِّمُ : Régner
تَتَوَّجَ/يَتَتَوَّجُ
:
Être
couronné
رَأَسَ/يَرأَسُ
:
Être
à la tête de, Présider تَرَأَّسَ/يَتَرَأَّسُ
:
Être
à la tête de
رَشَّحَ/يُرَشِّحُ
:
Nominer كَلَّلَ/يُكَلِّلُ
:
Couronner تَكَافَلَ/يَتَكَافَلُ
:
Être
responsable des uns les autres
تَكَلَّلَ/يَتَكَلَّلُ
:
Être
couronné تَكَفَّلَ/يَتَكَفَّلُ
:
Devenir
responsable de تَصَدَّرَ/يَتَصَدَّرُ
:
Présider
أَشرَفَ/يُشرِفُ
:
Superviser تَزَعَّمَ/يَتَزَعَّمُ
:
Diriger,
Conduire, Précéder
تَوَّجَ/يُتَوِّجُ
:
Couronner
إِنتَخَبَ/يَنتَجِبُ
:
Élire نَصَبَ/يَنصِبُ
:
Désigner,
Nommer لَقَّبَ/يُلَقِّبُ
:
Donner
un titre
لَقَّنَ/يُلَقِّنُ
:
Dicter,
Imposer أَوعَزَ/يُوعِزُ
:
Donner
des instructions, Ordonner عَيَّنَ/يُعَيِّنُ : Nommer
تَوَاتَرَ/يَتَوَاتَرُ
:
Suivre
dans la succession تَوَالَى/يَتَوَالَى
:
Suivre
dans la succession
تَسَمَّى/يَتَسَمَّى
:
Être
nommé رَبَأَ/يَربَأُ
:
Considérer
supérieur
تَرَفَّعَ/يَتَرَفَّعُ
:
Considérer
supérieur
تَفَوَّقَ/يَتَفَوَّقُ
:
Être
supérieur
نَزَّهَ/يُنَزِّهُ
:
Considérer
supérieur
Qualités
du combat
شَجُعَ/يَشجُعُ
:
Être
courageux تَشَجَّعَ/يَتَشَجَّعُ
:
Prendre
son courage à deux mains جَرُؤَ/يَجرُؤُ : Oser
قَوِيَ/يَقوَى
:
Devenir
fort تَقَوَّى/يَتَقَوَّى
:
Devenir
fort اِكتَنَزَ/يُكتَنِزُ
:
Être
ferme حَلُمَ/يَحلُمُ : Être patient
بَسُلَ/يَبسُلُ
:
Être
brave, Courageux تَبَسَّلَ/يَتَبَسَّلُ
:
Devenir
brave شَجَّعَ/يُشَجِّعُ
:
Encourager
جَرَّأَ/يُجَرِّئُ
:
Encourager اِجتَرَأَ/يَجتَرِئُ
:
Avoir
de l'audace تَحَدَّدَ/يَتَحَدَّدُ
:
Être
déterminé
نَزُهَ/يَنزُهُ
:
Être
respectable
Hors
de contrôle
تَسَيَّبَ/يَتَسَيَّبُ
:
Être
incontrôlable اِستَفحَلَ/يَستَفحِلُ
:
Être
hors de contrôle
Abdiquer
تَنَحَّى/يَتَنَحَّى
:
Abdiquer تَتَصَّلَ/يَتَتَصَّلُ
:
Fuir
les responsabilités
Renforcer
شَدَّدَ/يُشَدِّدُ
:
Intensifier صَمَدَ/يَصمُدُ
:
Résister
à قَاوَمَ/يُقَاوِمُ
:
Résister حَزَّمَ/يُحَزِّمُ : Fortifier, Ceindre
تَعَزَّزَ/يَتَعَزَّزُ
:
Être
renforcé تَطَلَّعَ/يَتَطَلَّعُ
:
S'efforcer
de, Espérer عَزَّزَ/يُعَزِّزُ
:
Renforcer قَسَرَ/يَقسُرُ : Forcer
قَوَّى/يُقَوِّي
:
Renforcer اِستَكرَهَ/يَستَكرِهُ
:
Forcer أَجبَرَ/يُجبِرُ
:
Forcer اِحَتَزَمَ/يَحتَزِمُ
:
Fortifier
تَحَزَّمَ/يَتَحَزَّمُ
:
Être
fortifié
مَكُنَ/يَمكُنُ
:
Devenir
fort, Influent حَصُنَ/يَحصُنُ
:
Être
fortifié, Inadmissible
حَصَّنَ/يُحَصِّنُ
:
Fortifier,
Avoir un vaccin أَلجَأَ/يُلجِئُ
:
Forcer
مَتُنَ/يَمتُنُ
:
Être
fort, Robuste
مَتَّنَ/يُمَتَّنُ
:
Rendre
fort نَاوَأَ/يُنَاوِىءُ
:
Résister وَطَّدَ/يُوَطِّدُ
:
Renforcer
Faiblir
رَكَّ/يَرِكُّ
:
Être
faible أَضعَفَ/يُضعِفُ
:
S'affaiblir تَضَعَّفَ/يَتَضَعَّفُ
:
Prétendre
être faible فَتَّ/يَفُتُّ : Affaiblir
عَجَّزَ/يُعَجِّزُ
:
Être
incapable عَيَّ/يَعيَى
:
Être
incapable خَفَتَ/يَخفِتُ
:
Devenir
faible, Léger
وَهَنَ/يَهِنُ
:
Devenir
faible
Mourir
اُستُشهِدَ/يُستُشهَدُ
:
Être
martyr فَنِىَ/يَفنَى
:
Périr فَطَسَ/يَفطِسُ
:
Mourir أَودَى/يُودِي : Détruire, Tuer
مَاتَ/يَمُوتُ
:
Mourir تُوُفِّيَ/يُتَوَفَّيُ
:
Décéder تَمَاوَت/يَتَمَاوَتُ
:
Prétendre
être mort
تَغَرَّقَ/يَتَغَرَّقُ
:
Être
noyé غَرَّقَ/يُغَرِّقُ
:
Causer
la noyade اُحتُضِرَ/يُحتَضَرُ
:
Agoniser
اِنصَعَقَ/يَنصَعِقُ
:
Être
frappé par l'électricité كَهرَبَ/يُكَهرِبُ : Électrocuter
Gagner
نَجَحَ/يَنجَحُ
:
Réussir تَحَسَّنَ/يَتَحَسَّنُ
:
S'améliorer تَفَوَّقَ/يَتَفَوَّقُ
:
Exceller رَبَحَ/يَربَحُ
:
Gagner
تَاتَّى/يَتَاتَّى
:
Être
atteignable بَرَعَ/يَبرَعُ
:
Être
bon, Exceller بَزَّ/يَبُزُّ
:
Se
surpasser أَثنَى/يُثنِي : Féliciter
حَسَّنَ/يُحسِنُ-يُحَسِّنُ
:
Améliorer
qqch, Perfectionner جَوَّدَ/يُجَوِّدُ
:
S'améliorer عَيَّدَ/يُعَيِّدُ : Féliciter
حَسُنَ/يَحسُنُ
:
Devenir
meilleur
تَحَقَّقَ/يَتَحَقَّقُ
:
Être
accompli حَقَّقَ/يُحَقِّقُ : Examiner, Accomplir
اِستَحَقَّ/يَستَحِقُّ
:
Mériter,
Donner un titre
تَحَلَّى/يَتَحَلَّى
:
Être
doté de اِستَمَالَ/يَستَمِيلُ : Gagner
اِستَحوَذَ/يَستَحوِذُ
:
Vaincre,
Dominer, Maîtriser تَغَلَّبَ/يَتَغَلَّبُ
:
Vaincre,
Triompher ظَفِرَ/يَظفَرُ : Gagner
سَامَى/يُسَامِي
:
Chercher
à surpasser أَغرَضَ/يُغرِضُ
:
Atteindre
le but غَلَّبَ/يُغَلِّبُ : Prédominer
نَبَغَ/يَنبُغُ
:
Se
démarquer, Exceller فَاقَ/يَفُوقُ
:
Surpasser أَمتَعَ/يُمتِعُ
:
Gratifier فَضُلَ/يَفضُلُ
:
Exceller
أَنجَحَ/يُنجِحُ
:
Faire
réussir أَنجَزَ/يُنجِزُ
:
Accomplir هَنَّأ/يُهَنِّئ
:
Féliciter أَغبَطَ/يُغبِطُ
:
Considérer
chanceux
غَبَطَ/يَغبَطُ
:
Considérer
chanceux
Perdre
فَقَدَ/يَفقِدُ
:
Perdre ضَيَّعَ/يُضَيِّعُ
:
Perdre فَشِلَ/يَفشَلُ
:
Échouer أَخضَعَ/يُخضِعُ
:
Être
soumis
خَسَّرَ/يُخَسِّرُ
:
Causer
la perte أَخفَقَ/يُخفِقُ
:
Perdre اِنهَزَمَ/يَنهَزِمُ
:
Être
vaincu, Battu
فَشَّلَ/يُفَشِّلُ
:
Causer
l'échec أَفشَلَ/يُفشِلُ
:
Causer
l'échec رَسَبَ/يَرسُبُ
:
Perdre
Servitude
سَبَى/يَسبِي
:
Capturer تَصَاغَرَ/يَتَصَاغَرُ
:
Être
soumis اِستَعبَدَ/يَستَعبِدُ
:
Asservir
Libération
سَرَّحَ/يُسَرِّحُ
:
Laisser
aller عَتَقَ/يَعتَقُ
:
Libérer,
Émanciper أَعتَقَ/يُعتِقُ :
Émanciper أَفرَجَ/يُفرِجُ : Libérer
اِنعَتَقَ/يَنعَتِقُ
:
Être
libéré de تَفَرَّغَ/يَتَفَرَّغُ
:
Libérer
