Rassemblements

Se marier
تَزَوَّجَ/يَتَزَوَّجُ : Se marier  زَفَّ/يَزُفُّ : Être marié à, Informer عَرَّسَ/يُعَرِّسُ : Marier, Unir نَكَحَ/يَنكِحُ : Marier
تَزَاوَجَ/يَتَزَاوَجُ : Avoir un mariage mixte  تَسَرَّى/يَتَسَرَّى : Prendre comme concubine

Famille/Alliances
آخَى/يُؤَاخِي : Être frères  تَآخَى/يَتَآخَى : Réunir des frères  صَاهَرَ/يُصَاهِرُ : Être parents par alliance تَزَامَلَ/يَتَزَامَل : Être un compagnon proche  أَصهَرَ/يُصهِرُ : Être parents par alliance
تَقَارَبَ/يَتَقَارَبُ : Être proche l'un de l'autre  تَلاصَقَ/يَتَلاصَقُ : Être contigu, Attenant, En accord
لاصَقَ/يُلاصِقُ : Être contigu, Attenant اِنتَمَى/يَنتَمِي : Être affilié avec, Appartenir à
اِنتَسَبَ/يَنتَسِبُ : Être affilié

Être approprié, Convenir
لاَءَمَ/يُلاَئِمُ : Approprier, Convenir  تَآلَفَ/يَتَآلَفُ : Être familier avec, Connaître  
جَدُرَ/يَجدُرُ : Être approprié, Convenirتَرَاءَى/يَتَرَاءَى : Sembler appropriéزَاوَجَ/يُزَاوِجُ : Venir à une entente نَاسَبَ/يُنَاسِبُ : Convenir, Être convenable

Tenir compagnie
أَنَسَ/يَأنَسُ : Aimer la compagnie de qqn  آنَسَ/يُؤَانِسُ-يُؤنِسُ : Tenir compagnie
تَآنَسَ/يَتَآنَسُ : Se tenir compagnie

L'amour
بَادَلَ/يُبَادِلُ : Retourner, Rendre (un compliment)  أَغرَمَ/يُغرِمُ : Aimer qqch énormément
اِفتَتَنَ/يَفتَتِنُ : Être amoureux  حَبَّ/يُحِبُّ : Aimer  تَحَابَّ/يَتَحَابُّ : S'aimer les uns les autres
أَحَبَّ/يُحِبُّ : Aimer  اِعتَزَّ/يَعتَزُّ : Chérir  عَشِقَ/يَعشَقُ : Aimer passionnément  كَلِفَ/يَكلَفُ : Aimer bcp
اِستَلطَفَ/يَستَلطِفُ : Aimer qqchوَلَهَ/يَلِهُ : Être follement amoureuxتَحَبَّبَ/يَتَحَبَّبُ : Montrer de l'affection

Couper les liens/Divorcer
اِنبَتَّ/يَنبَتُّ : Être coupé de  بَتَرَ/يَبتُرُ : Couper, Rompre les liens  اِنبَتَرَ/يَنبَتِرُ : Être coupé de
بَارَ/يَبُورُ : Ne pas être capable de se marier  تَوَسَّطَ/يَتَوَسَّطُ : Agir comme un médiateur
خَالَعَ/يُخَالِعُ : Divorcer

Stérilisé
عَقَمَ/يَعقُمُ : Être stérile  عَقَّمَ/يُعَقِّمُ : Stériliser  تَعَقَّمَ/يَتَعَقَّمُ : Être stérilisé  تَبَنَّى/يَتَبَنَّى : Adopter

Donner naissance/Prendre en charge
رَبِيَ/يَربَى : Élever  حَبِلَ/يَحبَلُ : Devenir enceinte  مَخَضَ/يَمخُضُ : Accoucher اِنفَطَنَ/يَنفَطِنُ : Être sevré
تَمَخَّضَ/يَتَمَخَّضُ : Produire, Donner naissance  أَنجَبَ/يُنجِبُ : Donner naissance  فَطَنَ/يَفطِنُ : Sevrer
نَشَأَ/يَنشَأُ-يُنَشِّئُ : Grandir, Faire grandir وَلَدَ/يَلِدُ : Donner naissance  رَضَعَ/يَرضَعُ : Allaiter
وَلِي/يَلِي : Être en charge de  تَطَبَّعَ/يَتَطَبَّعُ : Prendre en charge, Assumer  اِتَّكَلَ/يَتَّكِلُ : Dépendre de 
أَدمَنَ/يُدمِنُ : Être dépendant  نَمَا/يَنمُو : Grandir  وُلِدَ/يُولَدُ : Naître

Être orphelin
يَتُمَ/يَيتُمُ : Devenir orphelin  تَيَتَّمَ/يَتَيَتَّمُ : Devenir orphelin

Être adolescent
رَاهَقَ/يُرَاهِقُ : Être un adolescent  شَبَّ/يَشِبُّ : Être jeune  اِحتَلَمَ/يَحتَلِمُ : Atteindre la puberté
أَيفَعَ/يُيفِعُ : Devenir adolescent 

Vieillir
شَاخَ/يَشِيخُ : Vieillir  قَدُمَ/يَقدُمُ : Être vieux  اِكتَهَلَ/يَكتَهِلُ : Être d'âge mur

Estimer
سَنَّنَ/يُسَنِّنُ : Estimer l'âge de qqn

Contacter/Rencontrer
اِتَّصَلَ/يَتَّصِلُ : Contacter  تَلاَقَى/يَتَلاَقَى : Rencontrer  حَجَزَ/يُحجِزُ : Réserver  اِنعَقَدَ/يَنعَقِدُ : Convoquer
قَابَلَ/يُقَابِلُ : Rencontrer (Pour rendez-vous)  اِلتَحَمَ/يَلتَحِمُ : Être en contact immédiat
تَنَاهَى/يَتَنَاهَى : Joindre, Contacter  تَوَاجَدَ/يَتَوَاجَدُ : Être présent, Se pointer تَقَابَلَ/يَتَقَابَلُ : Rencontrer صَادَفَ/يُصَادِفُ : Rencontrer à l'improviste  صَافَحَ/يُصَافِحُ : Saluer  تَصَافَحَ/يَتَصَافَحُ : Serrer la main de
اِنسَلَكَ/يَنسَلِكُ : Joindre  تَعَرَّفَ/يَتَعَرَّفُ : Connaître, Se familiariser avec  شَهَرَ/يَشهَرُ : Faire connaître
تَعَارَفَ/يَتَعَارَفُ : Faire la connaissance de   أَشهَرَ/يُشَهِرُ : Faire connaître, Montrer

Rassembler
جَمَّعَ/يُجَمِّعُ : Assembler  جَمهَرَ/يُجَمهِرُ : Rassembler une foule  تَجَمَّعَ/يَتَجَمَّعُ : Assembler
اِستَجمَعَ/يَستَجمِعُ : Rassembler  اِجتَنَى/يَجتَنِي : Rassembler تَبَطَّنَ/يَتَبَطَّنُ : Être aligné وَحَّدَ/يُوَحِّدُ : Unir
تَجَمهَرَ/يَتَجَمهَرُ : Se rassembler comme une fouleاِحتَشَدَ/يَحتَشِدُ : Être regroupé صَانَعَ/يُصَانِعُ : Coopérer 
حَشَدَ/يَحشِدُ : Amasser, Concentrer, Se regrouper  لَمَّ/يَلُمُّ : Rassembler, Collecter
اِستَدعَى/يَستَدعِي : Appeler, Faire venir, Rassembler تَقَاطَرَ/يَتَقَاطَرُ : Venir en groupes successifs
زَحَمَ/يَزحَمُ : Rassembler  تَزَاحَمَ/يَتَزَاحَمُ : Rassembler ensemble  أَقرَنَ/يُقرِنُ : Combiner
اِزدَوَجَ/يَزدَوِجُ : Faire des groupes de deux, Être deux  لاَبسَ/يُلاَبِسُ : S'associer  رَكَّزَ/يُرَكِّزُ : Concentrer
اِغتَصَّ/يَغتَصُّ : Être bondé, Surpeuplé  اِكتَظَّ/يَكتَظُّ : Être surpeuplé  لَملَمَ/يُلَملِمُ : Rassembler
مَتَّ/يَمَتَّ : Être associé avec  تَوَحَّدَ/يَتَوَحَّدُ : Être uni, Combiné  اِتَّحَدَ/يَتَّحِدُ : Être unis
قَرَنَ/يَقرِنُ : Associer à  اِقتَرَنَ/يَقتَرِنُ : Associer avec  اِندَمَجَ/يَندَمِجُ : Intégrer, Joindre
تَرَابَطَ/يَتَرَابَطُ : Être uni  اِئتَلَفَ/يَأتَلِفُ : Être uni  تَكَتَّلَ/يَتَكَتَّلُ : S'amasser, Se concentrer, S'empiler

Mêler
خَبَصَ/يَخبِصُ : Mêler, Mélanger  دَمَجَ/يَدمُجُ : Mélanger, Fusionner  أَدمَجَ/يُدمِجُ : Mélanger, Fusionner  رَبَّ/يَرُبُّ : Mélanger, Être maître  مَزَجَ/يَمزُجُ : Mélanger اِمتَزَجَ/يَمتَزِجُ : S'entremêler, Se mélanger
أَقحَمَ/يُقحِمُ : Mêler, Comporter, Mentionner 

Accompagner
رَافَقَ/يُرَافِقُ : Accompagner  صَحِبَ/يَصحَبُ : Accompagner  وَاكَبَ/يُوَاكِبُ : Accompagner
لازَمَ/يُلازِمُ : Accompagner constamment

Être amis
تَصَادَقَ/يَتَصَادَقُ : Devenir des amisتَصَاحبَ/يَتَصَاحبُ : Devenir des amisصَادَقَ/يُصَادِقُ : Devenir des amis حَالَفَ/يُحَالِفُ : S'allier  مَثَلَ/يَمثُلُ : Présenter qqn  تَوَادَّ/يَتَوَادُّ : Être amis  بَاسَطَ/يُبَاسِطُ : Être informel تَبَسَّطَ/يَتَبَسَّطُ : Traiter familièrement  خَالَلَ/يُخَالِلُ : Traiter comme un ami

Être divisé
اِنقَسَمَ/يَنقَسمُ : Être divisé  جَزَّأَ/يُجَزِّئُ : Se diviser  تَجَزَّأَ/يَتَجَزَّأُ : Se diviser  اِختَلَى/يَختَلِي : Être seul اِنعَزَلَ/يَنعَزِلُ : Être isolé  تَغَيَّبَ/يَتَغَيَّبُ : Être absent  اِفتَرَقَ/يَفتَرِقُ : Être séparé  مَتَحَ/يَمتَحُ : Se retirer
اِنفَصَلَ/يَنفَصِلُ : Être séparé فَرَعَّ/يُفَرِعُّ : Causer la division  نَشَزَ/يَنشُزُ : Avoir des dissensions
اِستَمَدَّ/يَستَمِدُّ : Se retirer وَحَدَ/يَحِدُ : Être séparé

Inclure
شَمِلَ/يَشمَلُ : Inclure  اِندَرَجَ/يَندَرِجُ : Inclure  سَوَّرَ/يُسَوِّرُ : Entourer  ضَمَّنَ/يُضَمِّنُ : Inclure
تَضَمَّنَ/يَتَضَمَّنُ : Contenir  عَمَّ/يَعُمُّ : Inclure, Devenir général  تَقَاطَعَ/يَتَقَاطَعُ : Se croiser
أَطبَقَ/يُطبِقُ : Entourer, Encercler  اِكتَنَفَ/يَكتَنِفُ : Entourer, Envelopper  أَدرَجَ/يُدرِجُ : Inclure