Étudier
en profondeur
تَصَفَّحَ/يَتَصَفَّحُ
:
Feuilleter أَصَّلَ/يُؤَصِّلُ
:
Se
documenter غَوَّطَ/يُغَوِّطُ
:
Approfondir,
Intensifier
اِستَطلَعَ/يَستَطلِعُ
:
Chercher
une information اِستَذكَرَ/يَستَذكِرُ
:
Examiner
en détails
عَمَّقَ/يُعَمِّقُ
:
Approfondir تَبَحَّرَ/يَتَبَحَّرُ
:
Étudier
en détails إِنشَغَلَ/يَنشَغِلُ
:
Être
occupé
اِستَعلَمَ/يَستَعلِمُ
:
Se
renseigner سَبَرَ/يَسبُرُ
:
Comprendre,
Étudier profondément
أَتحَفَ/يُتحِفُ
:
Présenter
un travail unique نَظَّرَ/يُنَظِّرُ
:
Théoriser,
Conceptualiser أَوجَزَ/يُوجِزُ
:
Être
concis
اِنهَمَكَ/يَنهَمِكُ
:
Être
absorbé par اِستَشرَقَ/يَستَشرِقُ
:
Étudier
l'Orient
Travailler
fort
اِجتَهَدَ/يَجتَهِدُ
:
Travailler
fort أَدَّبَ/يُؤَدِّبُ
:
Discipliner أَدُبَ/يَأدُبُ
:
Être
discipliné
Clarifier
أَفهَمَ/يُفهِمُ
:
Faire
comprendre اِستَبطَنَ/يَستَبطِنُ
:
Avoir
une connaissance profonde
فَهَّمَ/يُفَهِّمُ
:
Faire
comprendre فَقِهَ/يَفقَهُ
:
Avoir
de la connaissance صَفَا/يَصفُو
:
Être
clair
صَافَى/يَتَصَافَى
:
Clarifier
qqch تَفَقَّهَ/يَتَفَقَّهُ
:
Acquérir
de la connaissance اِنجَلَى/يَنجَلِي : Devenir clair
أَعجَمَ/يُعجِمُ
:
Rendre
compréhensible فَطَّنَ/يُفَطِّنُ
:
Faire
réaliser, Comprendre عَنَى/يَعنِي : Signifier
غَبِيَ/يَغبَى
:
Ne
pas pouvoir comprendre facilement فَهِمَ/يَفهَمُ
:
Comprendre مَحَصَ/يَمحَصُ : Clarifier
تَفَهَّمَ/يَتَفَهَّمُ
:
Comprendre اِفتَطَنَ/يَفتَطِنُ
:
Être
au courant فَطِنَ/يَفطَنُ
:
Réaliser,
Comprendre
جَلاَ/يَجلُو
:
Clarifier اِستَبَانَ/يَستَبِينُ
:
Chercher
à clarifier اِستَجلَى/يَستَجلِي
:
Chercher
à clarifier
حَدَّدَ/يُحَدِّدُ
:
Définir ذَكَّى/يُذَكِّي
:
Rendre
clair اِستَنبَطَ/يستَنبِطُ
:
Comprendre,
Déduire
تَمَحَّصَ/يَتَمَحَّصُ
:
Être
clarifié تَمَحَّضَ/يَتَمَحَّضُ
:
Devenir
clair نَمَى/يَنمِي : Parvenir à la connaissance
أَذكَى/يُذكِي
:
Rendre
clair نَصَعَ/يَنصَعُ
:
Être
évident, Clair تَنَوَّرَ/يَتَنَوَّرُ
:
Être
éclairci sur
اِستَنَارَ/يَستَنِيرُ
:
Chercher
un éclaircissement وَضَحَ/يَوضَحُ
:
Être,
Devenir clair أَوضَحَ/يُوضِحُ
:
Clarifier
اِتَّضَحَ/يَتَّضِحُ
:
Être,
Devenir clair
Étudier/Enseigner/Corriger
تَعَمَّقَ/يَتَعَمَّقُ
:
Étudier فَقَّهَ/يُفَقِّهُ
:
Enseigner ذَاكَّرَ/يُذَكِّرُ
:
Étudier
تَدَارَكَ/يَتَدَارَكُ : Corriger, Rectifier
تَخَرَّجَ/يَتَخَرَّجُ
:
Graduer دَرَّسَ/يُدَرِّسُ
:
Enseigner اِبتَعَثَ/يَبتَعِثُ
:
Envoyer
à l'école ثَقَّفَ/يُثَقِّفُ
:
Éduquer
تَثَقَّفَ/يَتَثَقَّفُ
:
Devenir
éduqué تَدَارَسَ/يَتَدَارَسُ
:
Étudier
ensemble دَارَسَ/يُدَارِسُ
:
Étudier
ensemble
خَرَّجَ/يُخَرِّجُ
:
Graduer تَذَاكَرَ/يَتَذَاكَرُ
:
Étudier
ensemble زَامَلَ/يُزَامِلُ
:
Être
un collègue سَلاَ/يَسلُو : Oublier
تَرَكَّزَ/يَتَرَكَّزُ
:
Inculquer,
Insufflé تَصَحَّحَ/يَتَصَحَّحُ
:
Être
corrigé ذَاكَرَ/يُذَاكِرُ : Étudier صَحَّحَ/يُصَحِّحُ : Corriger
صَحَّفَ/يُصحِّفُ
:
Faire
une erreur en écrivant un mot تَصَحَّفَ/يَتَصَحَّفُ
:
Mal
interpréter, Lire
تَعَثَّرَ/يَتَعَثَّرُ
:
Faire
une erreur حَفَّظَ/يُحَفِّظُ
:
Faire
mémoriser اِستَظهَرَ/يَستَظهِرُ
:
Mémoriser
قَوَّمَ/يُقَوِّمُ
:
Corriger,
Évaluer قَيَّمَ/يُقَيِّمُ
:
Évaluer تَلمَذَ/يُتَلمِذُ
:
Prendre
en charge comme étudiant
تَتَلمَذَ/يَتَتَلمَذُ
:
Devenir
étudiant تَنَاسَى/يَتَنَاسَى
:
Prétendre
d'avoir oublié وَعَّى/يُوَعِّي : Sensibiliser
نَقَّحَ/يُنَقِّحُ
:
Réviser,
Raffiner, Corriger تَنَقَّحَ/يَتَنَقَّحُ
:
Être
révisé, Raffiné, Corrigé
تَوَخَّى/يَتَوَخَّى
:
Garder
en tête تَهَذَّبَ/يَتَهَذَّبُ
:
Être
corrigé وَعَى/يَعِي
:
Connaître
par cœur
اِنتَهَجَ/يَنتَهِجُ
:
Suivre,
Poursuivre une méthode تَرَاضَى/يَتَرَاضَى
:
Concilier هَذَّبَ/يُهَذِّبُ : Raffiner qqch
اِستَرضَى/يَستَرضِي
:
Essayer
de concilier
Lire/Écrire/Composer
اِنقَرَأَ/يَنقَرِئ
:
Être
lu تَرجَمَ/يُتَرجِمُ
:
Traduire دَبَّجَ/يُدَبِّجُ
:
Écrire دَوَّنَ/يُدَوِّنُ
:
Écrire رَسَّمَ/يُرَسِّمُ
:
Marquer
رَقَمَ/يُرَقِمُ
:
Écrire رَقَّمَ/يُرَقِّمُ
:
Numéroter,
Dénombrer صَدَرَ/يَصدُرُ : Publier نَشَرَ/يَنشُرُ : Publier, Diffuser
صَدَّرَ/يُصَدِّرُ
:
Écrire
une préface, Exporter طَالَعَ/يُطَالِعُ
:
Lire نَقَّطَ/يُنَقِّطُ : Mettre un point sur une lettre
عَرَّبَ/يُعَرِّبُ
:
Traduire
en Arabe اِستَقرَأَ/يَستَقرِئُ
:
Chercher
à lire وَقَّعَ/يُوَقِّعُ
:
Signer
اِستَكتِبَ/يَستَكتِبُ
:
Demander
d'écrire
أَلَّفَ/يُؤَلِّفُ
:
Écrire
un livre, Composer نَسَخَ/يَنسَخُ
:
Transcrire
نَظَمَ/يَنظِمُ
:
Composer عَدَّدَ/يُعَدِّدُ : Énumérer اِستَلهَمَ/يَستَلهِمُ
:
Chercher
de l'inspiration
اِستَوحَى/يَستَوحِي
:
Chercher
de l'inspiration نَقَطَ/يَنقُطُ
:
Mettre
un point sur une lettre
نَضَّدَ/يُنَضِّدُ
:
Composer,
Arranger
Réfléchir
تَرَاوَدَ/يَتَرَاوَدُ
:
Réfléchir
à تَرَوَّى/يَتَرَوَّى
:
Réfléchir عَكَسَ/يَعكِسُ
:
Réfléchir عَبَأَ/يَعبَأُ : Être concerné
اِنعَكَسَ/يَنعَكِسُ
:
Être
réfléchi لَحَظَ/يَلحَظُ :
Considérer,
Voir أَوَّلَ/يُؤَوِّلُ
:
Interpréter رَوَّحَ/يُرَوِّحُ : Raviver
تَأَوَّلَ/يَتَأَوَّلُ
:
Interpréter
تَبَصَّرَ/يَتَبَصَّرُ
:
Réfléchir
à, Considérer تَنَبَّهَ/يَتَنَبَّهُ : Prendre conscience de
اِستَبسَطَ/يَستَبسِطُ
:
Considérer
simplement
اِستَبعَدَ/يَستَبعِدُ
:
Considérer
improbable
أَجَالَ/يَجُولُ
:
Réfléchir بَالَى/يُبَالِي
:
Être
concerné اِستَشعَرَ/يَستَشعِرُ
:
Se
rendre compte
اِجتَرَّ/يَجتَرُّ
:
Ruminer,
Réfléchir, Retourner dans sa tête نَصَّ/يَنُصُّ
:
Stipuler,
Envisager
اِفتَرَضَ/يَفتَرِضُ
:
Assumer,
Supposer اِزدَرَى/يَزدَرِي
:
Avoir
peu de considération
Imaginer
تَصَوَّرَ/يَتَصَوَّرُ
:
Imaginer حَلَمَ/يَحلُمُ
:
Rêver تَفَلسَفَ/يَتَفَلسَفُ
:
Philosopher فَلسَفَ/يُفَلسِفُ : Philosopher
خَالَ/يَخِيلُ
:
Imaginer تَخَيَّلَ/يَتَخَيَّلُ
:
Imaginer
Venir
à l'esprit
خَطَرَ/يَخطِرُ
:
Venir
à l'idée, Marcher d'un pas rapide خَامَرَ/يُخَامِرُ
:
Venir
à l'esprit, Traverser
اِنتَابَ/يَنتَابُ
:
Venir
à l'esprit, Survenir هَجَسَ/يَهجُسُ
:
Venir
à l'esprit سَاوَرَ/يُسَاوِرُ : Venir à l'esprit
Être
intelligent/Stupide
تَغَابَى/يَتَغَابَى
:
Prétendre
être stupide ذَكِيَ/يَذكَى
:
Être
intelligent, Avoir un esprit vif
جَرَّسَ/يُجَرِّسُ
:
Discréditer
بَلَّدَ/يُبَلِّدُ
:
Causer
d'être stupide تَحَامَقَ/يَتَحَامَقُ : Prétendre être stupide
تَبَالَهَ/يَتَبَالَهُ
:
Prétendre
d'être stupide دَانَى/يُدَانِي
:
Être
à la hauteur, Mesurer بَلُدَ/يَبلُدُ : Être stupide
ثَقَفَ/يَثقُفُ
:
Être
intelligent نَبَهَ/يَنبُهُ
:
Être
intelligent تَحَايَلَ/يَتَحَايَلُ
:
Être
rusé, Futé
حَذِقَ/يَحذَقُ
:
Être
fin, Adroit حَمِقَ/يَحمَقُ
:
Être
stupide كَاسَ/يَكِيسُ
:
Être
intelligent
اِستَبلَهَ/يَستَبلِهُ
:
Considérer
stupide دَهِيَ/يَدهَى
:
Être
futé, Malin تَبَلَّدَ/يَتَبَلَّدُ
:
Devenir
stupide
Raconter/Expliquer
رَوَى/يُرَوِي
:
Raconter سَرَدَ/يَسرُدُ
:
Raconter,
Narrer تَخَاطَبَ/يَتَخَاطَبُ : Parler l'un à l'autre
فَسَّرَ/يُفَسِّرُ
:
Expliquer عَبَّرَ/يُعَبِّرُ
:
Exprimer,
Raconter أَعرَبَ/يُعرِبُ
:
Exprime نَاقَشَ/يُنَاقِشُ : Discuter
تَفَاعَلَ/يَتَفَاعَلُ
:
Interagir اِنطَوَى/يَنطَوِي
:
Insinuer تَدَاخَلَ/يَتَدَاخَلُ
:
Intervenir,
Interférer
تَحَدَّثَ/يَتَحَدَّثُ
:
Parler ثَرثَرَ/يُثَرثِرُ
:
Bavarder
بَاحَثَ/يُبَاحِثُ
:
Discuter تَحَادَثَ/يَتَحَادَثُ
:
Converser,
Discuter
نَاغَى/يُنَاغِي
:
Parler
gentiment à حَكَى/يَحكِي
:
Dire حَادَثَ/يُحَادِثُ
:
Parler
à وَضَّحَ/يُوَضِّحُ : Expliquer
اِستَرسَلَ/يستَرسِلُ
:
Parler
longtemps تَفَسَّرَ/يَتَفَسَّرُ
:
Être
expliquéدَردَشَ/يُدَردِشُ : Bavarder, Discuter
حَاضَرَ/يُحَاضِرُ
:
Donner
une conférence, Sermonner
Converser
سَامَرَ/يُسَامِرُ
:
Converser سَمَرَ/يَسمُرُ
:
Discuter
durant la nuit أَعلَنَ/يُعلِنُ
:
Annoncer
تَسَامَرَ/يَتَسَامَرُ
:
Parler
ensemble dans la nuit دَرَجَ/يدرُجُ
:
Être
Évoqué, Soulevé نَقَدَ/يُنَقِدُ : Critiquer
أَفحَمَ/يُفحِمُ
:
Faire
taire qqn avec des arguments صَالَحَ/يُصَالِحُ
:
Arriver
à un compromis
مَالأَ/يُمَالِئُ
:
Être
partial, Prendre le parti de مَاحَكَ/يُمَاحِكُ
:
Argumenter
à tort تَغَافَلَ/يَتَغَافَلُ : Ignorer
اِنحَازَ/يَنحَازُ
:
Prendre
le parti
أَزَمَ/يَأزَمُ
:
Devenir
critique تَأَزَّمَ/يَتَأَزَّمُ
:
Devenir
critique
تَغَرَّضَ/يتَغَرَّضُ
:
Prendre
le parti
Confier/Aborder
اِقتَصَرَ/يَقتَصِرُ
:
Confier اِستَكتَمَ/يَستَكتِمُ
:
Se
confier à تَطَرَّقَ/يَتَطَرَّقُ
:
Aborder تَبَاحَثَ/يَتَبَاحِثُ
:
Confier
تَنَاصَحَ/يَتَنَاصَحُ
:
Se
conseiller les uns les autres تَنَاجَى/يَتَنَاجَى : Avoir une conversation intime
نَاصَحَ/يُنَاصِحُ
:
Donner
un conseil sincère اِنتَصَحَ/يَنتَصِحُ
:
Prendre
un conseil فَاتَحَ/يُفَاتِحُ : Aborder
اِستَنصَحَ/يَستَنصِحُ
:
Chercher
un conseil نَاجَى/يُنَاجِي
:
Se
confier à تَوَاصَى/يَتَوَاصَى
:
Se
conseiller
Être
éloquent
فَصُحَ/يَفصُحُ
:
Être
éloquent فَصَّحَ/يُفَصِّحُ
:
Corriger
le langage لَسِنَ/يَلسَنُ
:
Être
éloquent
تَفَصَّحَ/يَتَفَصَّحُ
:
Maîtriser
une langue تَفَاصَحَ/يَتَفَاصَحُ
:
Maîtriser
une langue
Demander/Répondre
تَجَاوَبَ/يَتَجَاوَبُ
:
Répondre
de manière positive تَطَلَّبَ/يَتَطَلَّبُ
:
Avoir
besoin, Réclamer
اِستَشَارَ/يَستَشِيرُ
:
Consulter
qqn تَلَقَّنَ/يَتَلَقَّنُ
:
Être
informé جَاوَبَ/يُجَاوِبُ
:
Répondre
أَخبَرَ/يُخبِرُ
:
Informer,
Dire اِستَفسَرَ/يَستَفسِرُ
:
Demander,
S'informer اِستَجوَبَ/يَستَجوِبُ : Interroger
اِستَفهَمَ/يَستَفهِمُ
:
Demander,
S'informer تَقَاضَى/يَتَقَاضَى
:
Recevoir,
Demander أَعلَمَ/يُعلِمُ : Informer
شَحَذَ/يَشحَذُ
:
Aiguiser,
Affiner, Demander رَجَا/يَرجُو
:
Demander
(requête), Exhorter
سَاءَلَ/يُسَائِلُ
:
Questionner تَرَجَّى/يَتَرَجَّى
:
Demander
sincèrement اِستَجدَى/يَستَجدِي : Supplier
اِبتَدَرَ/يَبتَدِرُ
:
Demander
subitement طَالَبَ/يُطَالِبُ
:
Demander اِرتَجَى/يَرتَجِي : Souhaiter, Demander
اِستَجَابَ/يَستَجِيبُ
:
Exaucer
une demande اِستَخبَرَ/يَستَخبِرُ
:
Demander,
Se renseigner
رَدَّ/يَرُدُّ : Répondre
Crier/Gémir
زَعَقَ/يَزعَقُ
:
Crier,
Hurler صَرَخَ/يَصرُخُ
:
Crier فَاهَ/يَفُوهُ
:
Dire عَوَى/يَعوِي
:
Hurler,
Chialer
تَشَدَّقَ/يَتَشَدَّقُ
:
Gueuler تَصَايَحَ/يَتَصَايَحُ
:
Hurler,
Crier عَجَّ/يَعُجُّ
:
Hurler,
Crier رَغرَغَ/يُرَغرِغُ : Gargariser
عَوَّلَ/يُعَوِّلُ
:
Crier,
Hurler, Dépendre de فَحَّ/يَفُحُّ
:
Siffler,
Souffler تَهَجَّى/يَتَهَجَّى : Épeler, Écrire
اِستَسمَى/يَستَسمِي
:
Appeler
le nom de
تَفَوَّهَ/يَتَفَوَّهُ
:
Prononcer
قَهقَهَ/يُقَهقِهُ
:
Rire
fort
تَغَرغَرَ/يَتَغَرغَرُ
:
Gargariser صَاحَ/يَصِيحُ
:
Crier تَأَفَّفَ/يَتَأَفَّفُ
:
Ronchonner,
Rouspéter, Râler
بَصَقَ/يَبصُقُ
:
Cracher بَزَقَ/يَبزُقُ
:
Cracher تَذَمَّرَ/يَتَذَمَّرُ
:
Se
plaindre, Râler تَفَّ/يَتِفُّ
:
Cracher
غَرغَرَ/يُغَرغِرُ
:
Gargariser أَنَّ/يَئِنُّ
:
Gémir,
Se plaindre تَحَشرَجَ/يَتَحَشرَجُ : Râler comme un mourant
حَشَرَجَ/يُحَشرِجُ
:
Râler
comme une personne mourante لَغَا/يَلغُو
:
Dire
n'importe quoi
تَنَادَى/يَتَنَادَى
:
S'appeler
mutuellement نَطَقَ/يَنطُقُ
:
Prononcer
Silence
صَمَتَ/يَصمُتُ
:
Être
silencieux أَبكَمَ/يُبكِمُ
:
Réduire
au silence, Faire taire تَكَتَّمَ/يَتَكَتَّمُ : Garder le silence
أَخرَسَ/يُخرِسُ
:
Taire تَخَابَرَ/يَتَخَابَرُ
:
Communiquer
secrètement تَمتَمَ/يُتَمتِمُ
:
Marmonner
خَافَتَ/يُخَافِتُ
:
Baisser
la voix غَمغَمَ/يُغَمغِمُ
:
Marmonner فَأفَأَ/يُفَأفِئُ
:
Bégayer تَلَجلَجَ/يَتَلَجلَجُ : Bégayer
خَرِسَ/يَخرَسُ
:
Être
muet لَثَغَ/يَلثَغُ
:
Zézayer,
Zozoter
هَمهَمَ/يُهَمهِمُ
:
Marmonner
تَلَفَّظَ/يَتَلَفَّظُ
:
Énoncer,
Articuler تَلَعثَمَ/يَتَلَعثَمُ
:
Bafouiller,
Balbutier
أَسكَتَ/يُسكِتُ
:
Être
silencieux
هَسَّ/يَهِسُّ
:
Chuchoter,
Siffler
Répéter
تَكَرَّرَ/يَتَكَرَّرُ
:
Répéter كَرَّرَ/يُكَرِّرُ
:
Répéter رَدَّدَ/يُرَدِّدُ
:
Répéter أَعَادَ/يُعِيد
:
Répéter
Faire
allusion
لَمَّحَ/يُلَمِّحُ
:
Laisser
entendre أَلمَحَ/يُلمِحُ
:
Laisser
entendre أَلمَعَ/يُلمِعُ
:
Faire
allusion à
